-
1 неотесанный камень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неотесанный камень
-
2 неотесанный камень
Англо-русский словарь технических терминов > неотесанный камень
-
3 неотесанный камень
yüzü işlenmemiş taş, ham taşТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > неотесанный камень
-
4 неотесанный камень
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неотесанный камень
-
5 неотесанный камень
untooled stone, uncut stoneРусско-английский научно-технический словарь Масловского > неотесанный камень
-
6 неотесанный камень
Русско-английский политехнический словарь > неотесанный камень
-
7 грубый неотесанный камень
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > грубый неотесанный камень
-
8 камень
- андезитовый камень
- бетонный камень
- бордюрный камень
- бортовой камень
- булыжный камень
- бутовый камень
- гипсовый камень
- грубый неотесанный камень
- драгоценный камень
- замковый камень
- известковый камень
- искусственный камень
- кислотоупорный камень
- клинчатый камень
- колотый камень
- котельный камень
- краеугольный камень
- литографский камень
- надгробный камень
- наждачный камень
- необработанный камень
- неотесанный камень
- облицовочный камень
- околотый камень
- опорный камень арки
- парапетный камень
- пиленный камень
- природный камень
- пробный камень
- пятовый камень арки
- связующий камень
- строительный камень
- тесанный камень
- точильный камень
- тротуарный камень
- тычковый камень
- угловой камень
- фундаментный камень
- цементный каменьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > камень
-
9 неотесанный
1) non taillé2) перен. разг. ( грубый) malappris -
10 неотесанный
прил.1) полн. ф. non digrossato / assottigliato / sbozzato; rozzo, grezzo2) прост. (грубый, некультурный) rozzo, zotico, fatto / squadrato con l'ascia -
11 untooled stone
-
12 неотёсаный
1)2) разг. ( невоспитанный) -
13 uncut stone
неграненный камень, неотесанный камень, нешлифованный камень -
14 ham taş
необработанный камень, неотесанный каменьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ham taş
-
15 free-stone
каменный материал, непригодный для дорожного строительства; неотесанный камень; «сырой» камень -
16 rozzo
rózzo agg грубый( тж перен) pietra rozza -- неотесанный камень maniere rozze -- грубые манеры rozza semplicità -- непроходимая простота, сплошная невинность -
17 ruvido
rùvido agg 1) грубый lana ruvida -- грубая шерсть pietra ruvida -- неотесанный камень ruvido uomo -- грубый человек modi ruvidi -- грубые манеры 2) шероховатый, шершавый, неровный -
18 küfeki
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > küfeki
-
19 rustic
ˈrʌstɪk
1. прил.;
тж. rustical
1) деревенский, сельский the rustic folk ≈ сельские жители rustic life ≈ деревенская жизнь Syn: rural
2) простой, простоватый;
грубый;
неотесанный Syn: clownish, boorish
3) а) грубый, грубо сработанный rustic furniture ≈ грубая деревянная мебель Syn: rough
1. б) грубый, грубо отесанный (о кирпичной кладке)
2. сущ.
1) сельский житель;
крестьянин Syn: countryman, peasant, rustical
2.
2) а) простодушный человек. простак б) редк. грубый, неучтивый человек
3) а) грубо обработанная каменная поверхность rock-work б) обычн. мн. камень для кладки
4) деревенский говор;
диалект деревенский житель, крестьянин ( презрительное) деревенщина;
мужлан (архитектура) рустик(а) ;
грубо отесанный камень деревенский, сельский - * charm очарование сельской природы простой, неиспорченный - * simplicity деревенская простота( редкое) невоспитанный;
примитивный( о человеке) грубый;
неуклюжий;
неотесанный - * manners грубые манеры - * speech нескладная речь грубо сработанный;
грубо отесанный - * masonry (строительство) кладка из неотесанного камня, рустовка - * dressing( строительство) отеска (под шубу) rustic грубо отесанный камень, руст ~ грубо сработанный;
неотесанный;
нескладный;
rustic masonry кладка из неотесанного камня, рустовка ~ простой, простоватый;
грубый ~ сельский, деревенский ~ сельский житель, крестьянин ~ грубо сработанный;
неотесанный;
нескладный;
rustic masonry кладка из неотесанного камня, рустовка -
20 rustic
1. adjective1) простой, простоватый; грубый2) сельский, деревенский3) грубо сработанный; неотесанный; нескладный; rustic masonry кладка из неотесанного камня, рустовка2. noun1) сельский житель, крестьянин2) грубо отесанный камень, руст* * *1 (a) деревенский; крестьянский; сельский2 (n) грубо отесанный камень; деревенский житель; деревенщина; крестьянин; мужлан; простой; рустик; рустика* * *деревенский, сельский* * *[rus·tic || 'rʌstɪk] n. крестьянин, сельский житель; руст, грубо отесанный камень adj. деревенский, сельский; простоватый, простой, грубый; нескладный, неотесанный* * *деревенскийпростоватыйсельский* * *1. прил.; тж. rustical 1) деревенский 2) простой 3) а) грубый, грубо сработанный б) грубый, грубо отесанный (о кирпичной кладке) 2. сущ. 1) сельский житель 2) а) простодушный человек. простак б) редк. грубый, неучтивый человек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАМЕНЬ — многоаспектный символ различных культурных традиций. Культ камней и валунов ведет происхождение от первобытного фетишизма. При усложнении семиотики трактовался в качестве первоосновы мироздания. Представители племени дакота раскрашивали круглый… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
неотесанный — НЕОТЁСАННЫЙ ая, ое; сан, санна, санно. 1. Не подвергшийся обтёсыванию. Н. камень. Н ые доски, брёвна. Н. чурбан (также: о некультурном, невоспитанном человеке). 2. Разг. Некультурный, невоспитанный. Н. парень. Н. ты ещё братец! ◁ Неотёсанность,… … Энциклопедический словарь
неотёсанный — ая, ое; сан, санна, санно. 1. Не подвергавшийся обтесыванию. Неотесанный камень. □ Руль [джонки] неуклюжий, неотесанный, уродливый. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Мы добираемся до дощатого домика, наскоро сбитого из неотесанных досок среди… … Малый академический словарь
Шекспир Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шекспир, Вильям — (Shakespeare или Shakespere, как он сам подписывался) величайший драматург христианского периода жизни человечества. Биографические сведения о нем далеко не соответствуют той безграничной славе, которой окружено его имя. Вследствие этого мог… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
брут — а, м. brute < matière brute. Сырой материал. Брут сырье, неотесанный камень, необработанный алмаз. Власов 8 1 811. Ср. Брют … Исторический словарь галлицизмов русского языка
необрутализм — а, м. néobrutalisme m. Течение в архитектуре середины XX в., представители которого, сознавая ограниченность конструктивизма и функционализма начала столетия .. обращались к природе. Они использовали органические, природные формы и материалы.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛОЖА — помещение, где собираются масоны. Термин ведет свое происхождение от хижин, где жили средневековые каменщики. Впоследствии «ложами» стали именовать специальные помещения, построенные для цеховых собраний. Масоны переняли традицию средневековых… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Булыгин — Отчество от прозвища Булыга (в документах с XVI в.) из нарицательного со значением грубый, неотесанный , переносным от первоначального значения валун, крупный камень (олонецк.). (Н) Основа фамилии, русское слово булыга имеющее несолько значений.… … Русские фамилии
НЕТЕС — муж. нетесь жен. неотесанный, дикий камень, в том виде, как его ломают; обычно известняк или песчаник, не в лещади или плитах, а толстый. | * Невежа, неотесанный болван. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
руст — (лат.) архит. грубо отесанный камень, употребляемый в рустике. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. руст [< лат.] – неотёсанный камень, употребляемый при рустике. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
